Вывески на русском: с 1 марта 2026 запретят иностранные

С 1 марта 2026 года вступает в силу новый закон, согласно которому вывески и другая публичная информация должны быть на русском языке.

Кому нужно менять

В законе выделено 2 категории лиц, у которых информация должна быть на русском:

• B2C (розничный сегмент) – бизнес, который оказывает услуги гражданам или продает им товары;
• застройщики.

Розничный сегмент

В эту категорию, например, входят:

• парикмахерские;
• общепит;
• медучреждения;
• учебные заведения;
• юристы;
• прочее.

Отметим, что по закону о защите прав потребителей это касается компаний, ИП и самозанятых, работающих с гражданами. Формально изменения не касаются тех, кто оказывают услуги бизнесу (бухгалтерия, корпоративные юристы, дистрибьюторы, IT, аутсорсинг и пр.).

Застройщики

У застройщиков названия строящихся зданий, жилых комплексов и т. д. должны быть на русском.

При этом в данном случае закон не имеет обратный силы – уже построенные здания переименовывать с иностранного на русский язык необязательно.

Что надо менять

Если кратко, менять надо все. Под действие закона подпадает любая публичная информация предназначенная для потребителей.

В самом законе приведены такие примеры:

• вывески;
• указатели;
• информационные таблички;
• иные средства размещения информации.

Таким образом под действие закона подпадает в том числе и содержимое сайтов.

Кому можно не менять

Новый закон не применяется к случаям, когда в вывесках используется:

• название компании;
• товарный знак;
• знак обслуживания.

Отметим, что закон касается дополнительных названий фирм. Поскольку основное наименование компании и так должно быть на русском языке согласно ст. 1473 ГК РФ. Дополнительное название компании по-прежнему может быть на иностранном языке.

Также из буквального прочтения ФЗ № 168-ФЗ от 24.06.2025 по-прежнему не обязаны иметь информацию на русском языке лица работающие в сегменте B2B (кроме застройщиков).

Но непонятно как ответственные за соблюдение закона госорганы будут отличать компании предоставляющие услуги бизнесу от остальных.

Кто будет проверять

В законе не установлено, кто будет следить за корректностью вывесок и прочих источников публичной информации для пользователей.

Предполагается, что этим могут заниматься:

• Роспотребнадзор.
• Местные власти.
• Прокуратура.
• ФАС (Федеральная антимонопольная служба).
• Роскомнадзор.

Штрафы

При обнаружении нарушения (например, вывески на английском) вероятно будет применяться ст. 14.8 КоАП РФ.

Возможные наказания:

• Для ИП и самозанятых – штраф от 500 р. до 1 000 р.;
• Для юр. лиц – штраф от 5 000 р. до 10 000 р.

Или могут сделать только предупреждение.

Возможно, из-за нового закона суммы штрафов увеличат.